Nighthawks via the Back Door

ChatGPT/Dall-E rejects requests naming specific copyrighted works or artists with works less than 100 years old, but it possible to get around these restrictions via a circuitout route. I was able to get an image closing resembling Edward Hopper’s “Nighthawks” (1942) by successive approximations. Here are the prompts I gave and the resulting images. The Van Gogh steps might not have been necessary.

Prompt #1: Oil painting, wide aspect ratio. City scene at night.